Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

покрывающее вещество

  • 1 zona pellucida

    Внеклеточное вещество, покрывающее плазматическую мембрану яйцеклетки животных, обеспечивающее видоспецифичность проникновения спермия; в процессе преодоления В.с. спермием участвуют ферменты, содержащиеся в акросоме acrosome; удаление В.с. специфическими ферментами может обеспечить попадание в яйцеклетку чужого (от самца др. вида) сперматозоида.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > zona pellucida

  • 2 Pillenblitz

    сущ.
    кинотех. лампа-вспышка, в которой сгорает и даёт свет вещество, покрывающее запальную нить

    Универсальный немецко-русский словарь > Pillenblitz

  • 3 Pastelämpchen

    сущ.
    кинотех. лампавспышка, в которой сгорает и даёт свет вещество, покрывающее запальную нить

    Универсальный немецко-русский словарь > Pastelämpchen

  • 4 emal

    1
    I
    сущ. эмаль:
    1. стекловидная масса, непрозрачная разновидность глазури. Rəngli emal цветная эмаль
    2. мед., с томат. блестящее вещество, покрывающее наружную часть зуба. Diş emalı зубная эмаль
    3. разг. эмалевая краска
    II
    прил. эмалевый
    2
    сущ. тех.
    1. обработка (выделка, отделка в процессе изготовления). Ağac emalı обработка древесины, emal üsulları способы обработки, təzyiqlə emal обработка давлением, emal keyfiyyəti качество обработки, poladın emalı обработка стали; emal etmək обрабатывать, обработать (подвергать, подвергнуть выделке, отделке в процессе изготовления); emal olunma qabiliyyati обрабатываемость
    2. переработка. Neft emalı переработка нефти; neft emalı zavodu нефтеперерабатывающий завод, ağac emalı kombinatı деревообрабатывающий комбинат

    Azərbaycanca-rusca lüğət > emal

  • 5 mina

    1
    I
    сущ. мина особый взрывной снаряд, помещаемый обычно под водой, под землёй и т.п.). Piyada əleyhinə mina противопехотная мина, sualtı minalar подводные мины, mina qurmaq (qoymaq) устанавливать мину, mina partlatmaq взрывать мину, minanı zərərsizləşdirmək обезвреживать мину
    2. разрывной снаряд для стрельбы из миномета
    II
    прил. минный. Mina mərmisi минный снаряд, mina partlayışı минный взрыв, mina qalereyası минная галерея; minalardan təmizləmək разминировать
    2
    I
    сущ. эмаль:
    1. непрозрачная, цветная стекловидная масса, которой покрывают поверхность металлических изделий; глазурь для покрытия художественных изделий. Mina bilərzik браслет с эмалью, mina dolça кувшин с эмалью
    2. твёрдое блестящее вещество, покрывающее наружную часть зуба. стомат. Diş minasının zədələnməsi повреждение эмали зуба, diş minasının tündləşməsi помутнение эмали зуба
    II
    прил. эмалевый:
    1. глазуревый. Mina qarışığı эмалевый состав, mina rəngi эмалевая краска
    2. относящийся к эмали. Mina qişası эмалевая оболочка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mina

  • 6 эмаль

    эмаль
    1. эмаль; непрозрачная цветная стекловидная масса, которой покрывают поверхность металлических изделий (металл гыч ыштыме ӱзгар ӱмбалым чиялташ кучылтмо тӱрлӧ тӱсан вошт койдымо янда шотан чия)

    Ош эмаль белая эмаль;

    нугыдо эмаль густая эмаль.

    (Калай) чевер эмаль дене леведме лиеш ыле гын, рӱдаҥмыже пале огеш лий ыле. В. Косоротов. Если бы жесть была покрыта красивой эмалью, то ржавчина не была бы заметна.

    2. эмаль; эмалевая краска (чия)

    Кӱварлык эмаль ситышын ок тол. В. Бердинский. Эмаль для пола поступает не в достаточном количестве.

    3. эмаль; вещество, покрывающее наружную часть зуба (пӱй ӱмбалсе вещества)

    Пӱй ӱмбачынже эмаль манме пеҥгыде вещества дене леведалтын. «Природоведений» Зубы снаружи покрыты твёрдым веществом, называемым эмалью.

    Марийско-русский словарь > эмаль

  • 7 эмаль

    1. эмаль; непрозрачная цветная стекловидная масса, которой покрывают поверхность металлических изделий (металл гыч ыштыме ӱзгар ӱмбалым чиялташ кучылтмо тӱ рлӧ тӱ сан вошт койдымо янда шотан чия). Ош эмаль белая эмаль; нугыдо эмаль густая эмаль.
    □ (Калай) чевер эмаль дене леведме лиеш ыле гын, рӱ даҥмыже пале огеш лий ыле. В. Косоротов. Если бы жесть была покрыта красивой эмалью, то ржавчина не была бы заметна.
    2. эмаль; эмалевая краска (чия). Кӱ варлык эмаль ситышын ок тол. В. Бердинский. Эмаль для пола поступает не в достаточном количестве.
    3. эмаль; вещество, покрывающее наружную часть зуба (пӱ й ӱмбалсе вещества). Пӱ й ӱмбачынже эмаль манме пеҥгыде вещества дене леведалтын. «Природоведений». Зубы снаружи покрыты твёрдым веществом, называемым эмалью.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эмаль

  • 8 zona pellucida

    1. вителлиновый слой

     

    вителлиновый слой
    Внеклеточное вещество, покрывающее плазматическую мембрану яйцеклетки животных, обеспечивающее видоспецифичность проникновения спермия; в процессе преодоления В.с. спермием участвуют ферменты, содержащиеся в акросоме; удаление В.с. специфическими ферментами может обеспечить попадание в яйцеклетку чужого (от самца др. вида) сперматозоида.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zona pellucida

См. также в других словарях:

  • СПИНЕЛЛИ — (Pier Giuseppe Spinelli, 1862 1929), видный итальянский гинеколог, блестящий хирург, один из пионеров оперативной гинекологии, б. ассистент известного Морисани. Медицинское образование Сгошелли получил спинной мозг в Неаполе, где с 1900 г. и до… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Дерево — деревянистое растение с очищенным от сучьев в нижней части стволом и кроной, или вершиной, образуемой из сучьев и ветвей в верхней части. Д. служит предметом садового, паркового и лесного хозяйства, причем сообразно с тем изменяется и уход за ним …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дерево, материал — 1) Технические свойства. Техническими свойствами древесины должны быть называемы такие, от которых зависит большая или меньшая пригодность дерева для различных применений его в технике. Здесь будут рассмотрены важнейшие из таких свойств древесины …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЭМАЛЬ — (фр. email). 1) финифть, стекловидная бесцветная масса, окрашиваемая в различные цвета и переносимая на металлические предметы для украшения. 2) белая глазурь, которою покрывают внутренность чугунной и железной посуды. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РЕГЕНЕРАЦИЯ — РЕГЕНЕРАЦИЯ, процесс образования нового, органа или ткани на месте удаленного тем или иным образом участка организма. Очень часто Р. определяется как процесс восстановления утраченного, т.. е. образование органа, подобного удаленному. Такое… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Шлак — 2. Шлак Расплав или твердое вещество переменного состава, покрывающее поверхность жидкого продукта при металлургических процессах, состоящие из пустой породы, флюсов, золы топлива, сульфидов и оксидов, продуктов взаимодействия обрабатываемых… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Питание растений* — Характеристическая черта П. растений состоит в том, что в то время, как для П. животных нужны готовые белки, жиры и углеводы, растение само приготовляет их для себя. Пищею для растения служат простейшие минеральные соединения: углекислота, вода и …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Питание растений — Характеристическая черта П. растений состоит в том, что в то время, как для П. животных нужны готовые белки, жиры и углеводы, растение само приготовляет их для себя. Пищею для растения служат простейшие минеральные соединения: углекислота, вода и …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Волокна растений — (химико технич.). Из всех видов и сортов клетчатки (см. это слово) наиболее изучена, как в химическом, так и в техническом отношении, клетчатка, образующая волокна, а между ними волокна хлопка. Те свойства, которые принадлежат этому последнему,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Волос — В. у человека и у млекопитающих есть образование эпидермы кожи; как покров тела, волосы свойственны исключительно млекопитающим, и характерны для этого класса, как перья характерны для птиц. Каждый волос, подобно перу, своей нижней частью… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Спинные трубочки — особые придатки кожи, находящиеся на спинной поверхности 5 го сегмента брюшка у тлей (Aphidae); у одних видов тлей придатки эти имеют форму трубочек, у других они являются более короткими и заслуживают скорее названия спинных бугорков. На вершине …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»